1 00:00:02,800 --> 00:00:04,400 Sé que estás ahí. 2 00:00:09,680 --> 00:00:11,870 No quiero nada. 3 00:00:11,920 --> 00:00:12,960 ¡Madre! 4 00:00:14,000 --> 00:00:19,830 De todos modos, sólo quiero decir que yo Encontré una niñera, una niñera maravillosa. 5 00:00:19,880 --> 00:00:22,550 Creo que realmente te gustará. Quiero decir, ella se parece mucho a ti. 6 00:00:22,600 --> 00:00:26,390 Ella es mucho, mucho más joven. que tú, pero, ¡Dios, ella es tan genial! 7 00:00:26,440 --> 00:00:29,080 Erm, sólo quería decir que estoy... 8 00:00:31,080 --> 00:00:32,120 Lo siento. 9 00:00:34,680 --> 00:00:38,230 Quiero decir, no me arrepiento de nada de lo que he hecho, porque obviamente realmente me metiste en esto, 10 00:00:38,280 --> 00:00:42,150 pero lamento que vivamos en un patriarcado y que la economía moderna está sesgada a favor de los hombres. 11 00:00:42,200 --> 00:00:45,910 Lamento que nuestra generación sea tan Como resultado, dependemos de nuestros padres. 12 00:00:45,960 --> 00:00:47,720 Así que lo siento por el sistema. 13 00:00:48,800 --> 00:00:50,640 ¡Pido disculpas por el sistema! 14 00:00:54,960 --> 00:00:58,840 Lo cual tengo que decir que tu generación es casi en su totalidad responsable. 15 00:00:59,960 --> 00:01:01,680 No te voy a decir eso, mamá. 16 00:01:03,760 --> 00:01:04,840 ¿Mamá? 17 00:01:08,040 --> 00:01:09,240 De todos modos, lo siento. 18 00:01:10,280 --> 00:01:11,440 Gracias, Julia. 19 00:01:13,360 --> 00:01:17,880 Ya sabes, cuando tu padre y yo empezamos Fuera, yo estaba en la misma posición. 20 00:01:19,320 --> 00:01:21,200 No me sentí escuchado... 21 00:01:22,240 --> 00:01:23,480 ¡Hasta luego! 22 00:01:30,280 --> 00:01:32,550 ¡Te amo, te amo! 23 00:01:32,600 --> 00:01:34,390 Oh, oye, rápido, eh, 24 00:01:34,440 --> 00:01:37,590 Tengo la ropa que parece. haber crecido y me separé 25 00:01:37,640 --> 00:01:38,870 Fuera los que, ya sabes, 26 00:01:38,920 --> 00:01:40,470 podría tener un poco de valor sentimental, 27 00:01:40,520 --> 00:01:44,030 - pero me llevé el resto a Oxfam. Espero que esté bien. - ¿DE ACUERDO? 28 00:01:44,080 --> 00:01:46,150 ¡Eso es maravilloso! 29 00:01:46,200 --> 00:01:48,950 Quiero decir, tal vez tú podrías hacer lo mismo. con mi cajón de sujetador. Eso sería genial. 30 00:01:49,000 --> 00:01:51,990 - Eres clásico, amigo, sinceramente. - Oh, ¿las pusiste ahí? 31 00:01:52,040 --> 00:01:55,110 Eso es... encantador. Fotografías de mi con los niños 32 00:01:55,160 --> 00:01:57,630 en un corazón de árbol de metal cosa, no en un cajón. 33 00:01:57,680 --> 00:02:00,550 ¡Dios, eres maravilloso! 34 00:02:00,600 --> 00:02:04,190 Oh, todos ustedes son, obviamente, mis hijos. Eres maravilloso, pero tú eres genial. 35 00:02:04,240 --> 00:02:06,030 ¡Eres genial! 36 00:02:06,080 --> 00:02:08,560 ¡Ir! ¿Está bien? ¡Vas a llegar tarde! 37 00:02:13,920 --> 00:02:15,750 ¿Eso es almendra o albaricoque? 38 00:02:15,800 --> 00:02:18,790 Hola, Lindsey, lo siento. para molestarte, ¿estás bien? 39 00:02:18,840 --> 00:02:22,390 Oh, es un mensaje. Lo siento, ¡Estoy siendo realmente estúpido! 40 00:02:22,440 --> 00:02:24,750 Erm, sólo estaba llamando porque, emm, 41 00:02:24,800 --> 00:02:28,190 Me encantaría acostar a los niños. esta noche, así que si pudieras entregármelos, sería genial. 42 00:02:28,240 --> 00:02:29,670 DE ACUERDO. Te amo. 43 00:02:29,720 --> 00:02:31,550 ¡No! ¡Lo siento! 44 00:02:31,600 --> 00:02:34,910 "Te amo." ¿Cómo soy? 45 00:02:34,960 --> 00:02:36,400 Vale, adiós. 46 00:02:38,040 --> 00:02:41,240 Oh, tú, sigue adelante, Todavía estoy eligiendo. 47 00:02:44,480 --> 00:02:46,670 Vale, sí, gracias, Camilla. 48 00:02:46,720 --> 00:02:48,630 Sí, adiós. 49 00:02:48,680 --> 00:02:50,310 - Lo hiciste. - Por supuesto que lo hice. 50 00:02:50,360 --> 00:02:53,070 - ¿Va a ser el anfitrión? - Tenemos a Hammond. 51 00:02:53,120 --> 00:02:55,120 Definitivamente salió del hospital, ¿no? 52 00:02:57,880 --> 00:03:00,670 ¡Ja ja! Sí, ya salió del hospital. 53 00:03:00,720 --> 00:03:02,190 Lo estás matando este mes. 54 00:03:02,240 --> 00:03:05,790 - Oh, Dios mío, lo he pillado por completo. arriba. Soy Lindsey. - ¿Lindsey? 55 00:03:05,840 --> 00:03:07,750 Oh, mi nueva niñera. quiero decir, ella es sólo el negocio. 56 00:03:07,800 --> 00:03:09,950 Ella es, Dios, es súper inteligente. ella es tan risueña, 57 00:03:10,000 --> 00:03:13,390 ella está muy metida en eso y sabe todo esto Pequeños trucos que hacen mi vida tan... 58 00:03:13,440 --> 00:03:16,510 Quiero decir, si vas a tener a alguien en tu casa, ya sabes, a quien no conoces, 59 00:03:16,560 --> 00:03:18,070 Tienes que reírte, ¿no? 60 00:03:18,120 --> 00:03:20,230 Quiero decir, como esta mañana, Liz... 61 00:03:20,280 --> 00:03:22,350 Lindsey era... Esto es su sentido del humor, ¿vale? 62 00:03:22,400 --> 00:03:23,900 Entonces los niños encontraron esto... 63 00:03:25,240 --> 00:03:28,910 Encontraron esta rana muerta en el jardín y Liz... 64 00:03:28,960 --> 00:03:31,550 lindsey lo recogió y ella estaba a punto de... 65 00:03:31,600 --> 00:03:35,390 Bien, cosas geniales. Sea lo que sea que seas haciendo, sigue haciéndolo, Julia. 66 00:03:35,440 --> 00:03:38,440 - ¡Excelente! - ¿DE ACUERDO? - Gracias, Andrés. 67 00:03:47,200 --> 00:03:50,640 Charlie, tus zapatos. ¡Charlie, tus zapatos! 68 00:03:56,440 --> 00:03:58,630 - ¿Estás bien? - Estoy bien. 69 00:03:58,680 --> 00:04:00,750 ¿Te deshiciste de ese abrigo? 70 00:04:00,800 --> 00:04:02,630 No me convenía. 71 00:04:02,680 --> 00:04:04,550 Pareces hecho polvo. 72 00:04:04,600 --> 00:04:06,790 Salud. 73 00:04:06,840 --> 00:04:08,270 Te has hecho las cejas. 74 00:04:08,320 --> 00:04:12,590 - Debbie Louise enhebrada ellos en su spa. - ¿En realidad? 75 00:04:12,640 --> 00:04:13,680 Muy Shane Warne. 76 00:04:15,560 --> 00:04:17,150 ¡Raargh! 77 00:04:17,200 --> 00:04:20,000 Muy bien, vamos, toma tu zapatos puestos. ¡Vaya, vaya, vaya, vaya, vaya! 78 00:04:27,080 --> 00:04:28,360 ¡Vamos, amigo! 79 00:04:30,080 --> 00:04:33,790 Entonces, escucha, tenemos que hablar. sobre cuándo Debbie Louise tendrá el bebé, 80 00:04:33,840 --> 00:04:37,990 Voy a tener que reducir manutención de los hijos por razones obvias. 81 00:04:38,040 --> 00:04:39,710 Oh, sí, sobre eso, 82 00:04:39,760 --> 00:04:44,190 Creo que olvidaste informarle a la CSA sobre el aumento salarial que tuvo en enero. 83 00:04:44,240 --> 00:04:47,550 Sí, pero no te preocupes, la solución es fácil. yo acudió a la Oficina de Atención al Ciudadano 84 00:04:47,600 --> 00:04:50,630 y dijeron que has estado pagando mal yo durante los últimos 13 meses, 85 00:04:50,680 --> 00:04:52,390 Entonces, retroactivo, son 1.800 libras. 86 00:04:52,440 --> 00:04:55,070 Ah, y cuidado con Charlie. 87 00:04:55,120 --> 00:04:56,870 Se bebió toda la lactulosa del bebé, 88 00:04:56,920 --> 00:04:59,750 así que podría tener un poco de diarrea en unas cuatro horas. 89 00:04:59,800 --> 00:05:01,030 ¡Que lo pases bien, chico! 90 00:05:01,080 --> 00:05:02,800 - ¡Nos vemos el domingo! - Espera... 91 00:05:07,440 --> 00:05:09,950 Simplemente no veo qué es tan complicado. 92 00:05:10,000 --> 00:05:13,760 Escribes un mensaje aquí y todos los que están en el canal pueden verlo. 93 00:05:14,720 --> 00:05:17,070 Sólo significa que podemos mantener realizar un mejor seguimiento de las conversaciones. 94 00:05:17,120 --> 00:05:20,070 ¿Por qué no podemos simplemente usar WhatsApp? Amanda siempre decía que era lo más sencillo. 95 00:05:20,120 --> 00:05:22,750 Bueno, Amanda no ya no anda por ahí, ¿verdad? 96 00:05:22,800 --> 00:05:24,030 Y me temo que ella está equivocada, de todos modos. 97 00:05:24,080 --> 00:05:27,990 porque WhoZis es mucho más fácil de usar que WhatsApp. 98 00:05:28,040 --> 00:05:31,190 - Me gusta Facebook. - WhoZis es mucho más inteligente que Facebook. 99 00:05:31,240 --> 00:05:33,510 Tiene canales. 100 00:05:33,560 --> 00:05:35,670 Mira, es, es... 101 00:05:35,720 --> 00:05:36,960 Tan simple. 102 00:05:37,960 --> 00:05:40,880 Di que quieres hablar sobre, no sé, hornear. 103 00:05:42,000 --> 00:05:44,110 Lo publicas en el canal de tartas. 104 00:05:44,160 --> 00:05:45,870 Entonces, si no te interesa hornear, 105 00:05:45,920 --> 00:05:48,190 solo presionas eliminar para sacarte de ahí. 106 00:05:48,240 --> 00:05:53,110 De esa manera no te bombardearán. con notificaciones sobre pasteles. 107 00:05:53,160 --> 00:05:56,190 Oh, ¿todos se han acordado de activar sus notificaciones? 108 00:05:56,240 --> 00:05:58,630 - ¿Cómo haces eso? - Está en la configuración. 109 00:05:58,680 --> 00:06:00,390 Es... Es tan simple. 110 00:06:00,440 --> 00:06:04,310 ¿Es por eso que nadie ha estado respondiendo? ¿Qué me cuentas sobre la protesta de los Pistachos? 111 00:06:04,360 --> 00:06:07,670 Todavía no es lactancia Café amigable, chicos. 112 00:06:07,720 --> 00:06:09,400 Hola a todos. Haz un movimiento rápido, Kevin. 113 00:06:10,760 --> 00:06:13,590 Escucha, ahora, no creo que Deberíamos hacer la protesta de los Pistachos. 114 00:06:13,640 --> 00:06:17,190 - ¿Qué? ¿Por qué? - Porque es un negocio. y las empresas aportan riqueza a la 115 00:06:17,240 --> 00:06:19,790 comunidad. No podemos estar diciendo empresas qué hacer, muchachos. 116 00:06:19,840 --> 00:06:21,630 ¿Ese es tu Daily Mail, Anne? 117 00:06:21,680 --> 00:06:23,400 No, eso es mío. ¿Lo quieres? 118 00:06:25,760 --> 00:06:26,800 Disculpe. 119 00:06:31,200 --> 00:06:33,550 - Liz, Liz. - No voy a ir allí, Kevin. 120 00:06:33,600 --> 00:06:35,830 El enchufe está aquí. me gusta estar al lado del enchufe. 121 00:06:35,880 --> 00:06:37,670 - Estoy cobrando. - Pero estás junto a los baños. 122 00:06:37,720 --> 00:06:39,390 y sigues recibiendo el brisa desde la puerta. 123 00:06:39,440 --> 00:06:42,710 Me gusta estar cerca de los baños y Me gusta la brisa que entra por la puerta. 124 00:06:42,760 --> 00:06:45,030 - Me gusta aquí. - Sí. 125 00:06:45,080 --> 00:06:49,990 Te lo estás perdiendo. Acabamos de compartir un croissant entre tres de nosotros. 126 00:06:50,040 --> 00:06:52,840 - ¿Cómo has estado, Kevin? - Oh, genial, genial. 127 00:06:54,920 --> 00:06:56,270 Quizás vuelva a trabajar pronto. 128 00:06:56,320 --> 00:06:59,950 Oh. Oh, eso es genial, supongo. 129 00:07:00,000 --> 00:07:03,350 - ¿Cómo pasó eso? - ¿Sabes cómo? Jill y yo hemos estado saliendo con alguien 130 00:07:03,400 --> 00:07:06,960 sobre Jill... No infelicidad, eso es demasiado fuerte... 131 00:07:08,400 --> 00:07:09,670 Su melancolía, digamos. 132 00:07:09,720 --> 00:07:11,510 No, incluso eso... 133 00:07:11,560 --> 00:07:12,870 - ¿Su pena? - De todos modos. 134 00:07:12,920 --> 00:07:17,270 De todos modos, nuestro consejero pensó necesitábamos cambiar las cosas, 135 00:07:17,320 --> 00:07:20,590 Entonces Jill va a volver a ser madre de tiempo completo y yo... 136 00:07:20,640 --> 00:07:22,560 Voy a volver a trabajar. 137 00:07:23,680 --> 00:07:25,780 De hecho, tengo muchas ganas de que llegue. 138 00:07:26,240 --> 00:07:28,270 Estoy tan contenta de que empezamos Al ver a ese consejero, 139 00:07:28,320 --> 00:07:30,920 aunque todo fue bien y no lo necesitábamos. 140 00:07:31,800 --> 00:07:34,350 - ¿Cómo estás? - Estoy bien. 141 00:07:34,400 --> 00:07:36,590 - ¿Has visto a Julia? - Oh, Kevin, deja de preguntar. 142 00:07:38,680 --> 00:07:40,830 ¡Oh, no, Ana! 143 00:07:40,880 --> 00:07:42,870 Esto debería estar en el canal de la escuela. 144 00:07:42,920 --> 00:07:45,870 ¿Puedes eliminar y volver a publicar? 145 00:07:45,920 --> 00:07:47,200 ¿Cómo se elimina? 146 00:07:54,120 --> 00:07:55,440 Oh, mierda. 147 00:08:04,480 --> 00:08:07,750 ¡Lindsey! Lindsey, lo siento, ¡olvidé mis llaves! 148 00:08:14,640 --> 00:08:15,760 ¿Lindsey? 149 00:08:48,760 --> 00:08:50,430 Oye, lo siento mucho, Julia. 150 00:08:50,480 --> 00:08:52,950 Ah, no seas tonto. ¿No lo haces? ¿Recuerdas que te pregunté si podrías, erm, 151 00:08:53,000 --> 00:08:55,110 - ¿Mantenerlos así por mí? - Sí, lo sé. 152 00:08:55,160 --> 00:08:57,990 es solo que no quería romper con su rutina, así que... 153 00:08:58,040 --> 00:09:00,470 Ah, claro, vale, es sólo que... yo Pensé que dijiste que lo harías. 154 00:09:00,520 --> 00:09:04,950 - No importa. - Sí, sí. Oye, oye El lunes tengo mi curso de aromaterapia, 155 00:09:05,000 --> 00:09:06,900 entonces, ¿podrías para hacer recogida en la escuela? 156 00:09:08,000 --> 00:09:09,390 Oh, sí, genial. 157 00:09:09,440 --> 00:09:12,310 ¿Julia? Eso no es donde dejamos las bolsas ahora. 158 00:09:12,360 --> 00:09:13,960 - Ah, claro, lo siento. - DE ACUERDO. 159 00:09:18,400 --> 00:09:20,590 Lo siento, odio dejar mensajes. 160 00:09:20,640 --> 00:09:22,790 No divagaré, lo prometo. 161 00:09:22,840 --> 00:09:24,140 Nada peor que eso. 162 00:09:25,960 --> 00:09:30,750 Dios mío, algunos de los largos y divagantes Mensajes que he escuchado en mi época, no lo sé. 163 00:09:30,800 --> 00:09:35,390 Erm... Sólo quería comprobarlo, Anne. 164 00:09:35,440 --> 00:09:39,160 si viste el post que puse arriba hace aproximadamente una hora. 165 00:09:40,320 --> 00:09:43,270 Revelador, por decir lo menos. 166 00:09:43,320 --> 00:09:45,110 En realidad dice, eh... 167 00:09:48,600 --> 00:09:50,280 En realidad, erm... 168 00:09:51,240 --> 00:09:55,310 Erm... ¡Oh, vete a la mierda! 169 00:09:55,360 --> 00:09:56,510 ¿Un derrame cerebral? 170 00:09:56,560 --> 00:09:59,750 ¿Qué, ese encantador cuidador? ¿Eso solía abrir la puerta? 171 00:09:59,800 --> 00:10:01,990 - ¿Cuándo pasó eso? - Hace un par de semanas. 172 00:10:02,040 --> 00:10:04,830 Oh, Dios, pobre, eh... 173 00:10:04,880 --> 00:10:06,030 Ah. 174 00:10:06,080 --> 00:10:07,510 -Tommy. - Tommy, sí, Tommy. 175 00:10:07,560 --> 00:10:09,870 - ¿Hubo un funeral? - Bueno, ojalá no. Él todavía está vivo. 176 00:10:09,920 --> 00:10:11,870 Fue sólo un derrame cerebral leve. 177 00:10:11,920 --> 00:10:13,750 Él se está recuperando felizmente. en Santo Domingo. 178 00:10:13,800 --> 00:10:16,990 ¿No recibiste mi mensaje? Tú Debería haber recibido una alerta de WhoZis. 179 00:10:17,040 --> 00:10:19,470 Oh, eso es lo que fue. Sí, tengo unos 12 de esos. 180 00:10:19,520 --> 00:10:20,670 Uno acaba de decir "pastel". 181 00:10:20,720 --> 00:10:23,310 Oh, eso es porque tienes que retírate del canal de pasteles. 182 00:10:23,360 --> 00:10:26,790 ¿Es por eso que estamos todos atrapados aquí? 183 00:10:26,840 --> 00:10:29,520 Sí, es un poco improvisado. sistema hasta que regrese. 184 00:10:31,320 --> 00:10:35,200 Sé que es mi culpa, pero me voy tener que anotarlos a todos como tarde. 185 00:10:36,840 --> 00:10:38,280 - Adiós. - Adiós. 186 00:10:41,840 --> 00:10:44,990 No te preocupes por Liz. Ella no guarda rencor. 187 00:10:45,040 --> 00:10:48,390 Ella a veces lo encuentra Es difícil dejar ir el resentimiento. 188 00:10:48,440 --> 00:10:50,230 Eso es literalmente lo que guardar rencor significa. 189 00:10:50,280 --> 00:10:53,980 Acabas de decir que ella no guardaba rencor. y luego acabas de describir un rencor. 190 00:11:01,160 --> 00:11:02,320 Nos vemos Kevin. 191 00:11:09,480 --> 00:11:12,910 - Ah, ¿lo hizo...? ¿Viste? ¿Julia allá atrás, Liz? - ¡Kevin! 192 00:11:12,960 --> 00:11:16,310 - Sólo creo que a ella le encantaría... - Kevin, déjalo, ¿de acuerdo? 193 00:11:16,360 --> 00:11:20,670 El único equipo en el que está Julia es el Equipo Julia. 194 00:11:20,720 --> 00:11:22,230 No necesito más usuarios en mi vida. 195 00:11:22,280 --> 00:11:25,110 - Estoy haciendo una purga. - Ella simplemente ha estado bajo mucho estrés. 196 00:11:25,160 --> 00:11:27,270 Maldita sea, Kevin, eres agotador. 197 00:11:27,320 --> 00:11:30,350 No... ¿No es necesario que todos lo intentemos? y sacar lo mejor de las cosas? 198 00:11:30,400 --> 00:11:32,040 ¿Qué? ¿Deberíamos todos rendirnos? 199 00:11:33,120 --> 00:11:35,390 Acabo de descubrir que tengo una entrevista de trabajo el miércoles. 200 00:11:35,440 --> 00:11:37,510 No quiero volver a trabajar. 201 00:11:37,560 --> 00:11:38,910 Me he jodido. 202 00:11:38,960 --> 00:11:40,270 Me he jodido por el culo. 203 00:11:40,320 --> 00:11:43,550 Me he jodido hasta el culo. 204 00:11:43,600 --> 00:11:45,350 Pero solo tenemos que aprovecharlo lo mejor que podamos. 205 00:11:45,400 --> 00:11:47,630 ¡Muy bien, maldita Mary! 206 00:11:47,680 --> 00:11:49,950 Lo siento. El bebé no escuchó, ¿verdad? 207 00:11:50,000 --> 00:11:51,390 ¿Tienes que hacer la entrevista? 208 00:11:51,440 --> 00:11:54,950 Sí. Es... es complicado. 209 00:11:55,000 --> 00:11:56,710 Al menos tengo que parecer dispuesto. 210 00:11:56,760 --> 00:11:58,750 Haz la entrevista. Simplemente no consigas el trabajo. 211 00:11:58,800 --> 00:12:01,430 No tengo cientos de trabajos. No es tan difícil como crees. 212 00:12:01,480 --> 00:12:03,350 Ah, no lo sé. no lo soy bueno en cosas así. 213 00:12:03,400 --> 00:12:05,790 No tienes que hacer mucho simplemente haz algo raro. 214 00:12:05,840 --> 00:12:07,680 - ¿Cómo qué? - Guiño. 215 00:12:08,680 --> 00:12:11,920 Intenta guiñarles un ojo. eso es cómo salí del servicio de jurado. 216 00:12:16,600 --> 00:12:19,750 Hola Lindsey. estoy trabajando desde casa esta tarde. 217 00:12:19,800 --> 00:12:22,870 ¿Qué es todo...? ¿Quiénes son todos estos...? 218 00:12:22,920 --> 00:12:25,550 - Disculpe. - Hola. - Oye, sólo un segundo. 219 00:12:25,600 --> 00:12:28,590 Hola julio. Erm, oh, lo hice ¿Recoges algo de leche? 220 00:12:28,640 --> 00:12:31,630 Em, no, no, pensé. que teníamos... No importa. 221 00:12:31,680 --> 00:12:34,390 Podrías recoger algunos en camino mañana. 222 00:12:34,440 --> 00:12:37,270 - Podría conseguir algo más tarde, o... - Gracias. Eso sería asombroso. 223 00:12:37,320 --> 00:12:40,710 Gracias. Ahora escucha, yo Estaba pensando en las 3.30. Sí. 224 00:12:40,760 --> 00:12:42,590 Vale, bueno, gracias. 225 00:12:42,640 --> 00:12:45,480 Yo, erm, simplemente conseguiré Sigo con mi trabajo, o... 226 00:12:53,280 --> 00:12:55,390 .. Hablar con las madres como esto, creo que tu hijo... 227 00:12:55,440 --> 00:12:56,600 ¡Ay, lo siento! 228 00:13:01,000 --> 00:13:02,680 - Hola, mamá. - Hola, niños. - Hola. 229 00:13:08,520 --> 00:13:12,440 - Ah, ah. - ¡Mierda! ¡Mierda! ¡Mierda! 230 00:13:40,240 --> 00:13:41,760 ¡Jesús! 231 00:13:45,720 --> 00:13:48,310 ¿No podemos simplemente usar el correo electrónico? yo realmente Creo que el correo electrónico es la mejor manera de hacerlo. 232 00:13:48,360 --> 00:13:50,750 Hola, hola, hola. Perdón por interrumpir. 233 00:13:50,800 --> 00:13:54,750 Erm, he comprado una tarjeta. para el tipo cuidador. 234 00:13:54,800 --> 00:13:58,470 - Simplemente parecía que nadie... - No, sí, sí, intenté organizar esto. 235 00:13:58,520 --> 00:14:01,750 Está bajo "tarjeta" en el canal de cobranzas. 236 00:14:01,800 --> 00:14:03,990 Anne, ¿no recibiste ese mensaje? 237 00:14:04,040 --> 00:14:06,550 Lo eliminé. Eliminé la aplicación. 238 00:14:06,600 --> 00:14:09,310 - ¿Borraste la aplicación? - Sí, yo lo hizo. - Anne, por el amor de Dios. 239 00:14:09,860 --> 00:14:10,480 Lo siento... 240 00:14:14,640 --> 00:14:16,340 ¿Alguien podría firmar la tarjeta rubicunda? 241 00:14:16,840 --> 00:14:17,880 (Gracias.) 242 00:14:29,000 --> 00:14:31,710 - Hola. - ¡Oh! 243 00:14:31,760 --> 00:14:33,200 - Hola. - ¿Tienes un minuto? 244 00:14:37,120 --> 00:14:39,790 Oh, ella es genial. Oh, Dios, los niños la aman. 245 00:14:39,840 --> 00:14:42,350 Ella es muy divertida. ella en realidad Me recuerda un poco a mí. 246 00:14:42,400 --> 00:14:43,750 ¿Qué puedo hacer por ti, Julia? 247 00:14:43,800 --> 00:14:46,630 Oh, sí, pensé que podrías Quiero firmar la tarjeta para Tommy. 248 00:14:46,680 --> 00:14:49,030 Cuidador de escuela. ellos dijo que había tenido un derrame cerebral. 249 00:14:49,080 --> 00:14:50,950 Bien. Oh. 250 00:14:51,000 --> 00:14:54,950 Ay dios mío. Mira cuanto espacio La firma de Anne empieza a aparecer. 251 00:14:55,000 --> 00:14:57,870 ¿Por qué no vuelves al cafe y organizar una nueva tarjeta? 252 00:14:57,920 --> 00:14:59,920 Esto es en lo que eres bueno. Tarjetas y... 253 00:15:02,080 --> 00:15:04,150 Estas cosas. Quiero decir, soy totalmente fuera de mi alcance aquí. 254 00:15:04,200 --> 00:15:07,070 Nadie está organizando cualquier cosa, quiero decir, él es... 255 00:15:07,120 --> 00:15:09,350 Nadie lo ha visitado siquiera. 256 00:15:09,400 --> 00:15:12,110 Si Kevin o Anne quieren organizar una presente, estaré encantado de contribuir. 257 00:15:12,160 --> 00:15:14,190 Amanda, nadie respeta Kevin y Anne están locas. 258 00:15:14,240 --> 00:15:16,750 Vamos, esto es lo que eres. bueno organizando mierda, 259 00:15:16,800 --> 00:15:21,160 ya sabes, conseguir que las mujeres hacer... cosas por una buena causa. 260 00:15:22,720 --> 00:15:24,470 Sabes por qué no puedo volver. 261 00:15:24,520 --> 00:15:27,910 ¿Por culpa del escuadrón? Todo el mundo se ha olvidado de eso. 262 00:15:27,960 --> 00:15:29,350 Esas son las noticias de ayer. 263 00:15:29,400 --> 00:15:32,590 Quiero decir, ¡Dios! Mucho más emocionante Han pasado cosas desde entonces. 264 00:15:32,640 --> 00:15:36,640 A Tanya le negaron el permiso de construcción para un regreso lateral, es posible que tengan que moverse. 265 00:15:38,480 --> 00:15:41,270 Sí, todos siguen hablando sobre el trío, pero ¿a quién le importa? 266 00:15:41,320 --> 00:15:42,990 Me importa. 267 00:15:43,040 --> 00:15:47,390 Julia, soy una persona muy reservada. 268 00:15:47,440 --> 00:15:49,390 Muy discreto. 269 00:15:49,440 --> 00:15:52,590 A diferencia de alguien como Anne, que hablará sobre cualquier cosa. 270 00:15:52,640 --> 00:15:54,710 Sabes que ella le dijo a todo el mundo cuanto costó mi cocina. 271 00:15:54,760 --> 00:15:57,670 Si ella no hubiera literalmente tenido una reducción de senos esa semana, 272 00:15:57,720 --> 00:16:00,630 - Lo habría discutido con ella. - ¿A Anne le hicieron una reducción de senos? 273 00:16:00,680 --> 00:16:02,390 Aunque me lo dijeron en confianza. 274 00:16:02,440 --> 00:16:05,270 De todos modos, no voy a dar ellos la satisfacción. 275 00:16:05,320 --> 00:16:07,870 Oh, vamos, Amanda, lo eres. desperdiciado simplemente sentado por aquí. 276 00:16:07,920 --> 00:16:10,190 ¿Por qué te importa, Julia? 277 00:16:10,240 --> 00:16:13,940 Nunca te he visto que te importe un carajo cualquier cosa que no te beneficie. 278 00:16:15,320 --> 00:16:16,630 Eso no es... 279 00:16:16,680 --> 00:16:18,950 ¿Por qué no te vas? y visitarlo tú mismo? 280 00:16:19,000 --> 00:16:21,080 Estoy seguro de que al menos lo agradecería. 281 00:16:27,240 --> 00:16:29,030 Lo siento, Peter debería estar con nosotros en breve. 282 00:16:29,080 --> 00:16:32,590 él solo está lidiando con un cuestión disciplinaria con algunos padres. 283 00:16:32,640 --> 00:16:35,110 Podemos empezar la entrevista. Ahora, si te parece bien. 284 00:16:35,160 --> 00:16:38,430 - No hay ningún problema. - DE ACUERDO. Entonces, primero lo primero, 285 00:16:38,480 --> 00:16:41,870 Veo que has tenido experiencia con el año cinco antes. 286 00:16:41,920 --> 00:16:44,070 Sí. Fue genial. 287 00:16:44,120 --> 00:16:46,760 Principalmente matemáticas y un poco de ciencia. 288 00:16:53,800 --> 00:16:54,620 Entra. 289 00:16:57,760 --> 00:17:00,790 Bien, entonces iré así. puedes quitarte la parte superior 290 00:17:00,840 --> 00:17:03,230 y deja tu ropa en la silla. 291 00:17:03,280 --> 00:17:05,720 - No me quitaré la blusa. - Vale, puedes usar un... 292 00:17:07,680 --> 00:17:09,790 Liz, ¿qué haces aquí? 293 00:17:09,840 --> 00:17:11,790 Estoy llamando a Lee. 294 00:17:11,840 --> 00:17:14,270 Es la hora del almuerzo, supongo que podría estar despierto. 295 00:17:14,320 --> 00:17:17,350 Esto es... bonito. ¿Qué es esto? 296 00:17:17,400 --> 00:17:19,800 Sonidos de la selva tropical, volumen uno. 297 00:17:21,040 --> 00:17:23,710 No hay nada mejor que los primeros productos de la selva tropical. 298 00:17:23,760 --> 00:17:26,430 ¿Crees que las personas que viven ¿En las selvas tropicales nunca te enojas? 299 00:17:26,480 --> 00:17:28,790 Bueno, ¿puedo apagarlo si quieres? 300 00:17:28,840 --> 00:17:29,880 Mejor no. 301 00:17:31,600 --> 00:17:33,990 Mira, siento venir a tu trabajo. 302 00:17:34,040 --> 00:17:36,910 he estado pidiendo Nos vemos por un tiempo. 303 00:17:36,960 --> 00:17:39,230 DE ACUERDO. Bueno, él no dijo nada. 304 00:17:39,280 --> 00:17:41,230 Por supuesto que no lo hizo. 305 00:17:41,280 --> 00:17:43,150 Mira, es lo que es. 306 00:17:43,200 --> 00:17:46,430 Estamos en la vida del otro ahora, Nuestros hijos van a ser parientes. 307 00:17:46,480 --> 00:17:48,510 Tenemos que aprovecharlo lo mejor posible. 308 00:17:57,880 --> 00:18:00,790 Entonces, mira, algunas cosas a tener en cuenta con Lee. 309 00:18:00,840 --> 00:18:03,430 No abra una cuenta bancaria conjunta con él. 310 00:18:03,480 --> 00:18:06,070 no dejes de hablar con tu madre por su culpa. 311 00:18:06,120 --> 00:18:09,030 Incluso si él te hace sentir como sois tú y él contra el mundo. 312 00:18:09,080 --> 00:18:10,550 ¿Por qué me cuentas esto? 313 00:18:10,600 --> 00:18:13,070 Porque es difícil tener un bebé. 314 00:18:13,120 --> 00:18:18,350 No me malinterpretes, será lo mejor. Eso te ha pasado alguna vez, pero es difícil. 315 00:18:18,400 --> 00:18:22,390 Es aún más difícil tener uno. con Lee, así que hazte amigo. 316 00:18:22,440 --> 00:18:23,720 Haz buenos amigos. 317 00:18:26,040 --> 00:18:27,440 Los vas a necesitar. 318 00:18:29,440 --> 00:18:31,480 Apuesto a que estás contento de haber dejado mi camiseta puesta ahora. 319 00:18:37,760 --> 00:18:40,750 - Jesús, eso no tiene azúcar. en él, ¿lo tiene? - Ese es mi descafeinado. 320 00:18:40,800 --> 00:18:42,950 - ¿Descafeinado? - Bueno, si tu no me han pedido que ascienda, 321 00:18:43,000 --> 00:18:44,710 estaría sentado al lado mi bebida, ¿no? 322 00:18:44,760 --> 00:18:47,510 Verás, esto es lo que sucede cuando empiezas a mandar a la gente, 323 00:18:47,560 --> 00:18:51,390 todos terminamos bebiendo las bebidas de cada uno. 324 00:19:03,080 --> 00:19:05,400 Un café con leche, por favor. Gracias. 325 00:19:10,920 --> 00:19:12,280 Haz un movimiento rápido, Anne. 326 00:19:24,200 --> 00:19:26,310 Su nombre era Bobby, él tenía unos 28 años, 327 00:19:26,360 --> 00:19:30,280 Sucedió algunas veces cuando Johnny y Estaba pasando por una mala racha. 328 00:19:33,000 --> 00:19:37,270 Es algo que pensamos que nos traería más juntos, y en muchos sentidos así fue. 329 00:19:37,320 --> 00:19:38,440 El fin. 330 00:19:41,880 --> 00:19:44,470 ¿Cuándo... cuándo apareció? 331 00:19:44,520 --> 00:19:45,510 ¿Tarde o noche? 332 00:19:45,560 --> 00:19:49,790 Erm... A la hora del almuerzo. Generalmente. 333 00:19:49,840 --> 00:19:52,590 - ¿Cómo encontraste el tiempo? - ¿Cómo salió Johnny del trabajo? 334 00:19:52,640 --> 00:19:54,070 Muy bien, más despacio. 335 00:19:54,120 --> 00:19:56,070 Erm, acabamos de ganar tiempo. 336 00:19:56,120 --> 00:19:57,680 Generalmente era miércoles. 337 00:19:58,880 --> 00:20:02,440 Johnny llamaba enfermo y yo Volvería después de la entrega. 338 00:20:05,040 --> 00:20:07,070 ¿No tienes la limpiadora los miércoles? 339 00:20:09,760 --> 00:20:12,590 ¿Qué tipo de cosas harías? 340 00:20:12,640 --> 00:20:15,440 Hola, Kevin, ¿qué haces aquí? 341 00:20:24,280 --> 00:20:26,910 Oh, Lindsey, ¿hay alguna posibilidad? ¿Podrías quedarte un poco más tarde esta noche? 342 00:20:26,960 --> 00:20:29,470 Sólo diez extra minutos, ¿15 minutos extra? 343 00:20:29,520 --> 00:20:33,190 - Oh. - Sólo tengo que ir a ver alguien de la escuela, en el hospital, 344 00:20:33,240 --> 00:20:36,560 y ya vuelvo. yo Prometo que volveré a las 7:15. 345 00:20:37,960 --> 00:20:40,640 No creo que esté consiguiendo cualquier otro visitante, así que... 346 00:20:42,440 --> 00:20:43,480 Ha tenido un derrame cerebral. 347 00:20:45,640 --> 00:20:47,350 Es un poco triste. 348 00:20:47,400 --> 00:20:49,520 ¿Está... está bien? 349 00:20:51,080 --> 00:20:53,720 Sí, no, como... Está bien, yo... 350 00:20:55,160 --> 00:20:58,260 Me encantaría saber si esto es va a convertirse en algo habitual. 351 00:20:59,880 --> 00:21:01,580 ¿Alguien en la escuela está sufriendo un derrame cerebral? 352 00:21:02,760 --> 00:21:04,230 No sé. No me parece. 353 00:21:04,280 --> 00:21:06,470 Sí, es sólo que... 354 00:21:06,520 --> 00:21:10,950 La última familia en la que trabajé. porque solían hacerlo realmente, 355 00:21:11,000 --> 00:21:15,550 Realmente me molestas, y no lo estoy. diciendo que eso va a pasar entre, 356 00:21:15,600 --> 00:21:18,080 ya sabes, nosotros, pero... 357 00:21:19,840 --> 00:21:23,510 ¿Sabes qué? Olvídate de lo que dije. 358 00:21:23,560 --> 00:21:25,800 Ve, diviértete. 359 00:21:28,560 --> 00:21:30,310 Ay, Julia. 360 00:21:30,360 --> 00:21:32,360 ¿Puedes sacar el reciclaje, por favor? 361 00:21:41,920 --> 00:21:45,670 Hola Tommy, hola. hola solo queria para traerte una ficha, es solo un... 362 00:21:45,720 --> 00:21:47,470 Es una botella de whisky. 363 00:21:47,520 --> 00:21:49,310 La señora Lamb dijo que era tu bebida preferida. 364 00:21:49,360 --> 00:21:52,430 Y una tarjeta, es solo para decir que te mejores 365 00:21:52,480 --> 00:21:56,150 y gracias por todo lo que haces. 366 00:21:56,200 --> 00:21:59,430 No estoy seguro exactamente de qué es lo que haces, pero, quiero decir, 367 00:21:59,480 --> 00:22:02,950 ciertamente la apertura de la puerta no lo ha hecho ha sido el mismo desde ti... 368 00:22:03,000 --> 00:22:04,480 Es simplemente un sistema completamente nuevo. 369 00:22:06,680 --> 00:22:11,430 Y mira, lo siento por no saludando o agradeciendo, 370 00:22:11,480 --> 00:22:13,180 es solo que he estado apurado... 371 00:22:18,040 --> 00:22:20,520 .. en todas partes, hay simplemente nunca en cualquier momento. 372 00:22:24,160 --> 00:22:26,600 Pero es mejor ahora porque Tengo esta niñera. 373 00:22:28,320 --> 00:22:32,150 Erm... Ella es realmente genial, quiero decir... 374 00:22:32,200 --> 00:22:33,680 Ella es un poco... 375 00:22:34,960 --> 00:22:36,790 No sé si es su manera 376 00:22:36,840 --> 00:22:40,870 o si es porque ella es Australiana, pero es brusca. 377 00:22:40,920 --> 00:22:43,670 Ella... ella sabe lo que quiere. Ella es una potencia. 378 00:22:43,720 --> 00:22:46,400 Un poco grosero. en realidad estoy bastante asustado de ella. 379 00:22:47,640 --> 00:22:48,990 Le guiñé un ojo, Liz. 380 00:22:49,040 --> 00:22:52,630 Le guiñé un ojo durante la entrevista, Le guiñé un ojo después de la entrevista. 381 00:22:52,680 --> 00:22:55,070 Creo que guiñé un ojo más que Parpadeé, pero nada. 382 00:22:55,120 --> 00:22:56,550 Nada parecía desconcertarla. 383 00:22:56,600 --> 00:22:59,030 Quiero decir, me gusta el orden y etiquetas y soluciones de almacenamiento, 384 00:22:59,080 --> 00:23:00,630 Deberías ver mi armario de especias. 385 00:23:00,680 --> 00:23:03,980 Quiero decir, ahora no, pero deberías haberlo hecho. una mirada cuando te sientas mejor. 386 00:23:08,440 --> 00:23:10,430 - Oh. Hola. - Hola. 387 00:23:10,480 --> 00:23:13,310 - ¿Qué estás haciendo aquí? - Lo mismo que tú. 388 00:23:13,360 --> 00:23:14,750 Pero ese no es Tommy. 389 00:23:14,800 --> 00:23:16,400 - ¿Qué quieres decir? - Ese no es Tommy. 390 00:23:17,800 --> 00:23:18,960 Ese no es Tommy. 391 00:23:20,000 --> 00:23:21,350 No sé qué significa eso. 392 00:23:21,400 --> 00:23:24,030 Es justo lo que significa, ese no es Tommy. 393 00:23:24,080 --> 00:23:25,120 ¿Está bien? 394 00:23:26,600 --> 00:23:28,670 En el canal del hospital decía habitación 12. 395 00:23:28,720 --> 00:23:31,760 Oh, no estamos usando WhoZis. más, volvemos a WhatsApp. 396 00:23:34,680 --> 00:23:36,240 Oh, déjale tomar el whisky. 397 00:23:41,920 --> 00:23:45,240 Liz, solo quería decir que tenías razón acerca de mí. 398 00:23:47,120 --> 00:23:50,110 ¿Quieres ir por un beber después de esto, o...? 399 00:23:50,160 --> 00:23:53,110 - Sí, ¿por qué no? ¿Pub? - Sí, sí, genial. 400 00:23:53,160 --> 00:23:56,310 Mierda, mi niñera no querrá tener un bebé... 401 00:23:56,360 --> 00:23:58,390 ¿Quieres volver al mío, o...? 402 00:23:58,440 --> 00:24:00,310 - Sí, está bien. - Sí. 403 00:24:00,360 --> 00:24:02,390 Y te inscribimos en el Club de whisky del mes, 404 00:24:02,440 --> 00:24:04,310 así que obtendrás uno de estos cada mes. 405 00:24:04,360 --> 00:24:07,550 Oh, eso es... ¡Gracias! 406 00:24:07,600 --> 00:24:10,230 Oh, Tommy, no lo menciones. Nosotros dejar a nuestros hijos con gente todos los días, 407 00:24:10,280 --> 00:24:12,790 sólo podemos esperar que sean con gente tan encantadora como tú. 408 00:24:12,840 --> 00:24:16,350 - Salud. - Estoy brotando aquí arriba. 409 00:24:16,400 --> 00:24:19,550 Gracias a todos. no puedo Te digo, realmente... 410 00:24:19,600 --> 00:24:23,270 Realmente lo aprecio. Tuve suerte. 411 00:24:23,320 --> 00:24:26,470 No sé si tendré la sensación De vuelta en el lado izquierdo de mi cuerpo, pero... 412 00:24:26,520 --> 00:24:29,110 ¡Sí, sí, sí! ¡No conseguí el trabajo! 413 00:24:29,160 --> 00:24:30,720 ¡No conseguí el estúpido trabajo! 414 00:24:33,920 --> 00:24:35,230 ¡Oh! 415 00:24:35,280 --> 00:24:36,800 Ella me invitó a tomar una copa. 416 00:24:39,360 --> 00:24:40,960 Lo siento, continúa. 417 00:24:43,840 --> 00:24:47,390 Espera, entonces le pides que haga cosas y ella no las hace. 418 00:24:47,440 --> 00:24:52,630 No. Bueno, sí, pero ella lo hizo. Clasifica el Lego en tamaños. 419 00:24:52,680 --> 00:24:54,990 Y los Sylvanians están todos vestidos. 420 00:24:55,040 --> 00:24:58,190 Pero ella consigue que la hagas comida mientras los acuesta? 421 00:24:58,240 --> 00:24:59,950 No... Bueno, sí. 422 00:25:00,000 --> 00:25:02,270 Pero sólo si estoy en el cocina en ese momento. 423 00:25:02,320 --> 00:25:04,750 Quiero decir, ella es genial. Ella es tan... 424 00:25:04,800 --> 00:25:06,870 Oh, Dios, ella es la mejor... 425 00:25:06,920 --> 00:25:09,750 No me gusta ella. yo realmente No me gusta, Liz. 426 00:25:09,800 --> 00:25:12,550 No lo sé, Julia. Suena como si no te gustara. 427 00:25:12,600 --> 00:25:14,510 Dios mío, ¿qué voy a hacer? 428 00:25:14,560 --> 00:25:17,590 Finalmente encontré a alguien que puede ayúdame, llego a tiempo al trabajo, 429 00:25:17,640 --> 00:25:20,710 los niños nunca han sido tan limpia, pero es que ella es... 430 00:25:20,760 --> 00:25:22,430 Ella es sólo un poco idiota. 431 00:25:22,480 --> 00:25:25,350 Dile que se cabree. 432 00:25:25,400 --> 00:25:26,440 Oh, Dios, esa es ella. ¡Mierda! 433 00:25:29,040 --> 00:25:30,710 - Hola, Lindsey, hola. - Hola. 434 00:25:30,760 --> 00:25:33,310 Esta es mi amiga Liz. esto es Lindsey. Lindsey, ella es Liz. 435 00:25:33,360 --> 00:25:36,440 - Está bien. - Sólo somos... Nosotros solo estábamos hablando de cómo... 436 00:25:37,640 --> 00:25:40,800 Justo estábamos hablando de Trump. y qué idiota es. 437 00:25:42,040 --> 00:25:45,310 Sí. Bueno, escucha, ya me voy. 438 00:25:45,360 --> 00:25:47,550 mañana llegaré una hora tarde 439 00:25:47,600 --> 00:25:50,110 porque obviamente tuve trabajar hasta tarde esta noche. 440 00:25:50,160 --> 00:25:53,310 He dejado los platos en el lavavajillas esta vez porque 441 00:25:53,360 --> 00:25:57,110 ese realmente no es mi trabajo, y yo Lo he dicho un par de veces. 442 00:25:57,160 --> 00:25:58,350 Pero muchachos, que tengan una gran noche. 443 00:25:58,400 --> 00:25:59,630 Lindsey, Lindsey, sólo quiero decir... 444 00:25:59,680 --> 00:26:02,640 Sólo quiero decir que estoy realmente Lo siento, nos mudamos a Estados Unidos. 445 00:26:12,800 --> 00:26:16,310 Hola. Sólo quiero comprobar adentro, mira como estás. 446 00:26:16,360 --> 00:26:17,870 Hace tiempo que no te veo. 447 00:26:17,920 --> 00:26:19,230 Los niños te han hecho algo. 448 00:26:19,280 --> 00:26:21,230 ¡Oh, qué dulces de su parte! 449 00:26:21,280 --> 00:26:23,710 ¿Cómo le va a la niñera? 450 00:26:23,760 --> 00:26:26,070 Bien. Realmente bueno. 451 00:26:26,120 --> 00:26:27,990 Tuve que dejarla ir. Está bien. 452 00:26:28,040 --> 00:26:33,390 Estoy en ello. Pero mientras estoy recibiendo En eso, ¿hay alguna manera...? 453 00:26:33,440 --> 00:26:38,710 Cualquier posibilidad que puedas elegir. ¿Levantar las riendas sólo por un momento? 454 00:26:38,760 --> 00:26:41,550 ay bueno me voy a quedar en Dorking por un tiempo. 455 00:26:41,600 --> 00:26:43,710 Con tu hermana acabando de tener un bebé, 456 00:26:43,760 --> 00:26:47,160 Siento que necesito estar ahí para ella. Échale una mano con todo eso. 457 00:26:53,600 --> 00:26:56,200 DE ACUERDO. Excelente. Muy bien. Bueno, mejor me voy. 458 00:27:17,280 --> 00:27:19,750 Devuélveme el collar de pasta. 459 00:27:19,800 --> 00:27:20,840 Dámelo. 460 00:27:22,600 --> 00:27:23,920 ¡Increíble! 461 00:27:35,580 --> 00:27:37,050 ¿Nos vemos luego en el parque? 462 00:27:38,100 --> 00:27:39,100 Mañana. 463 00:27:42,100 --> 00:27:43,210 ¡Mañana! 464 00:27:43,760 --> 00:27:45,080 ¡Ve! Ve! Ve! 465 00:27:45,130 --> 00:27:49,680 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0